Nadie había sido capaz de ahuyentar al monstruo que había ocupado el bosque. De nada habían servido los consejos del más sabio entre los sabios. La dama más bella del reino lo había probado con su belleza; el bufón, con sus juegos, y el rey le había ofrecido todo su oro sin resultado alguno. Incluso el arquero infalible había fallado. Y cuando todos estaban temblando, dando pequeños pasos, llegó alguien que… ¿Qué hay que hacer para echar a un monstruo de tu habitación? ¡La abuela de Nina tiene el cuento perfecto para resolver este problema tan complejo!

o one had been able to scare away the monster that had occupied the forest. The advice of the wisest among the wise had been useless. The most beautiful lady in the kingdom had tried it with her beauty; the jester, with his games, and the king had offered all his gold without any result. And then...