After Lars the Little Polar Bear rescues a scared hare from a hole in the ice, the two new friends share an adventurous day, during which each discovers just how much courage he has.
When the reindeer start their winter migration they find that a high fence has been erected for miles, trapping the herd, and Lars the Little Polar Bear has an idea that might help.